شعر های باران خورده ....

از وقتی تو را شناخته‌امخوشبختی ساکن خانه‌ام شده استچرا که من و تو ساکن یک ستاره شده‌ایمو یک خورشید بر ما می‌تابددل‌انگیز است که تو را می‌شناسمو صدایت می‌کنم خوشبختی ، خوشبختیدل‌انگیز است که هر صبحاز خاکستر خویش برمی‌خیزمو تو با صدای من بیدار می‌شویوقتی صدایت می‌کنمصبح‌ات به‌خیر خوش‌بختی جان((غادة السمان))برچسب ها: آرشیو شعر جهان , اشعار شاعران عرب زبان , اشعار شاعران خارجی , کافه شعر بخوانید, ...ادامه مطلب

هزار سال است که دوست‌ات می‌دارم!من، چونان تو،از نخستین گزش، به عشق ایمان نمی‌آورم،اما می‌دانم که ما پیش‌تر،یک‌دیگر را دیدار کرده‌ایم،به روزگاران، در میان افسانه‌ای راستین.و ما دو چهره، یک‌دیگر را در آغوش فشردیم،بر گستره‌ی آب‌های ابدی.سایه‌ات، پیوسته، به سایه‌ی من می‌پیوندددر گذر روزگاراندر میان آینه‌های ازلی و مرموز عشقمن هم‌واره از تو سرشارم،در خلوت قرن‌های پیاپی…آن‌جا مردی است کولی،که چراغ‌دان‌های اشتیاق را می‌افروزد،و با سازش می‌خواند:اشعاری راکه بر اوراق بادها می‌نویسی،برای من.آن‌جا زنی است کولی،که در بیشه‌های اعصارگم شده است،و ریزه‌های نان خاطرات آینده‌اش را با تو،پی می‌گیرد،تا گذرگاهِ کُمایِ روحی راگم نکند.((غاده السمان))ترجمه از عبدالحسین فرزادبرچسب ها: غاده السمان , اشعار عاشقانه , شعر عشق , اشعار شاعران خارجی بخوانید, ...ادامه مطلب

سلام و عرض ادب و احترامخدمت دوستان عزیز و گرامیبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن بفرمایید با تشکر فراوان از حضورتانآیدی من در تلگرام, ...ادامه مطلب

  بام‌دادان بر جای‌گاهی سنگی می‌نشینم وبرای‌ات نامه‌های عاشقانه می‌نویسم  با قلمی از پر جغد،  که آن را در دواتی در دوردست در برابر فرو می‌برم  دواتی ملقب به دریا.  دست‌ام را برای دست دادن با تو دراز م, ...ادامه مطلب

  دموکراسی؟آری... حتماً.اما، با زنی دیوانه چون من چه می‌کنیکه پیاپیبه دیکتاتوریِ عشقِ تورای می‌دهد؟!((غادة‌ السمان))ترجمه‌ی دکتر عبدالحسین فرزاد, ...ادامه مطلب

    می‌گویی : دوست‌ ات دارم و من به کبوتری تشنه بدل می‌شوم که به کارد گلوگاه‌ اش عاشق است ((غادة السمان)) ترجمه: عبدالحسين فرزاد, ...ادامه مطلب

اینستاگرام شعر های باران خوردهmohammad.shirinzadehکانال شعر باران خورده در تلگرامtelegram.me/sherebarankhordeآیدی من در تلگرام@mohammadshirinzade♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥سلام و درود خدمت شما دوستانبه شعر باران خورده خوش اومدیدپروفایلم فعال استبنا به روز بودن وب سایتاز صفحات دیگر هم دیدن کنیددر قسمت پایین وبمطالب قدیمی ترپیروز و موفق باشیدشاعر بارانی(محمد شیرین زاده)♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥سپاسگزارمسپاسگزارم بارانکه تا خانه همراهی ام کردیتا ندانمچه تنها هستم ...((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥چگونهبه گل سرخی کهدر دستانممنتظر توستبگویم :" رفته ای !"((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥چشمانتهمه ی آن چیزی بودکه تا امروزاز شعرنمی دانستم...((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥فردا که بر آید آفتابچه کس تو رابه بوسه ی گرمیمی کند هشیار ...؟((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥چه تنهاستباراندر ازدحام چتر ها ...((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥کاش گل سرخی بودمبر شاخهبا اشتیاق نفس هایتمی مردم ...((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥بارانبرای چه می باردوقتی همهبا خود چتر دارندمن برای چهبیادت هستموقتی تو گفتی:فراموشم کرده ای ...((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥تو آن سو موهایت را می بافیمن این سورویاهایم راچه تفاهم غم انگیزی ...((محمد شیرین زاده))♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥از بارانبوی نمش می مانداز توخاطره هایت ...((محمد شیرین زاده)), ...ادامه مطلب

    دوست می‌ دارم خیانت‌ هایت را که به من روا می‌ داری زیرا تایید می‌ کند که زنده‌ ای و از دروغ و نقاب پوشیدن ناتوان مرا نقاب‌ها به درد می‌ آورد بیش از به درد آوردن خیانت ((غاده السمان)) مترجم : عبدالحسین فرزاد,دوست می دارمت به بانگ بلند,دوست می دارم,دوست می دارمت,دوست مي دارم بي آنكه بخواهمت,دوست میدارم تورا هموطن,دوست مي دارمت,دوست میدارم به بانگ بلند,دوست می دارمش,چنان دوست می دارم,دوست دارم میدونی ...ادامه مطلب