توبه خواهي شكست ...(روشنک آرامش)
توبه خواهي شكست در شكن شكن زلف سياهم آن شراب كه سينه سرخت كرد نه خونِ مسيح بود نه اشك تاكستان بغض من بود كه نوشيدي و نوشاندي نوش كن هق هق بوسه هاي هزار ساله ام را! گوارايت باد قلبم اين قرباني هميشگي! ((روشنک آرامش))
تو مرا دوست نداشتی ...(فریدا هیوز)
تو مرا دوست نداشتی تنها نگاهی انداختی به رونوشت چهره ای که به آن تولد بخشیدی و گذشتی ... و اینک اندوه من همچون آستر پوسیده ی یک کُت چرمی ناگهان سر باز می کند و تمام هستی ام را از هم می شکافد. ((فریدا هیوز | آبی کوچک عشق)) ترجمه : چیستا یثربی
میخواستم باران شوم ؛ ببارم ...(چیستا یثربی)
میخواستم باران شوم ؛ ببارم ؛ جوی آبی شدم ؛ بر من باریدند ؛ میخواستم دریا شوم ؛ برسم ؛ مردابی شدم ؛ به من رسیدند ؛ میخواستم رویا باشم ؛ به خوابت بیایم ؛ یک آدم معمولی شدم ؛ از ذهنت پریدم..... ((چیستا یثربی))
روز وصل دوستداران یاد باد ...(حافظ)
روز وصل دوستداران یاد باد یاد باد آن روزگاران یاد باد کامم از تلخی غم چون زهر گشت بانگ نوش شادخواران یاد باد گر چه یاران فارغند از یاد من از من ایشان را هزاران یاد باد مبتلا گشتم در این بند و بلا کوشش آن حق گزاران یاد باد گر چه صد رود است در چشمم مدام زنده رود باغ کاران یاد باد راز حافظ بعد از این ن...
زن ها زود اعتماد می کنند ...(گونتر گراس)
زن ها زود اعتماد می کنند. ولی اگر چیزی در دل یک زن بشکند، ترمیم ناپذیر است در این زمان، هرگونه تلاشی برای بازگرداندنش به دایره ی رابطه، از اساس بیهوده می نماید ((گونتر گراس | کفچه ماهی)) ترجمه: عبدالرحمن صدریه
پرده بر انداخت ز رخ یار نهان گشتهٔ ما ...(اوحدی مراغهای)
پرده بر انداخت ز رخ یار نهان گشتهٔ ما نوبت اقبال برد بخت جوان گشتهٔ ما تن همه جان گشت چو او باز به دل کرد نظر باخته شد در نظری آن تن جان گشتهٔ ما گرچه گران بار شدیم از غم آن ماه ولی هم سبک انداخته شد بار گران گشتهٔ ما دیدهٔ گریان به دلم فاش همی گفت خود این: کاتش غم زود کشد اشک روان گشتهٔ ما پیر خرد ...
همه ي خواب هاي عميقم را بر مي دارم ...(روشنک آرامش)
همه ي خواب هاي عميقم را بر مي دارم حتي كودكانه ترينشان را از دورترين سالهاي زندگي ام به بال نسيم مي بندم به ايوان بيا و همه ي خواب هاي مرا نفس بكش عزيز بي نياز من! اين همه ي بضاعت من است براي خستگي چشم هاي تو! ((روشنک آرامش))